terkinni.id – Ratih Kumala, penulis novel “Gadis Kretek”, bertemu dengan para pembaca Korea pada Jumat (13/3) dalam rangka penerbitan terjemahan dari novel ini, “Cigarette Girl”, yang dirilis sebagai Volume 7 dari Seri Sastra Asia Tenggara oleh Hansae Yes24 Foundation.
Melalui penyelenggaraan konferensi pers di ASEAN-Korea Lounge, Ratih Kumala secara pribadi mengungkapkan latar belakang penciptaan karya tersebut dan niat di balik penulisannya.
Berlatar belakang industri tembakau ‘kretek’ tradisional Indonesia pada tahun 1960-an dan lewat tokoh utama Jeng Yah, ‘Cigarette Girl’ menghadirkan kisah cinta tiga generasi, rahasia keluarga, hingga sejarah modern Indonesia yang penuh gejolak. Cerita ini memperlihatkan bagaimana seorang wanita membangun kehidupan mandiri di tengah struktur industri yang didominasi laki-laki. Novel ini juga sebelumnya telah diadaptasi menjadi serial Netflix dan berhasil meraih sensasi global.
Selain sang penulis, pertemuan tersebut dihadiri oleh Ketua Yayasan Baek Su-mi, Duta Besar Indonesia untuk Korea Cecep Herawan, dan Direktur Biro Informasi dan Data di Pusat ASEAN-Korea Lee Eun-ok.
Baek Su-mi, Ketua Hansae Yes24 Foundation, menyatakan, “Sama seperti Korea yang telah melampaui pertumbuhan ekonomi untuk menjadi pemimpin dalam budaya global yang dikagumi seluruh dunia, saya percaya sekarang adalah waktu yang tepat untuk menyebarkan narasi dan budaya unggulan Asia Tenggara ke seluruh dunia.” Ia menambahkan, “Dimulai dengan penerbitan ‘Cigarette Girl,’ kami akan memusatkan kemampuan Yayasan untuk memastikan bahwa Seri Sastra Asia Tenggara berkembang menjadi koleksi klasik yang mampu melampaui waktu dan batas negara serta dicintai oleh pembaca domestik untuk waktu yang lama.”
