terkinni.id – Keberhasilan penulis Han Kang dalam meraih penghargaan Nobel memberikan dampak positif bagi penjualan karya sastra Korea di luar negeri. Angka penjualan ini bahkan meningkat hingga dua kali lipat dari tahun lalu.
Institut Penerjemah Literatur Korea (LTI) mengumumkan pada Rabu (6/8) bahwa sekitar 1,2 juta eksemplar buku sastra Korea yang memperoleh terjemahan dan diterbitkan tahun lalu telah terjual di luar negeri. Angka ini menunjukkan peningkatan hingga 2,3 kali lipat dari tahun 2023 dengan rata-rata penjualan buku yang mencapai 1.271 eksemplar.
Adapun setelah memperoleh Penghargaan Nobel Sastra pada 2024, sebanyak 77 judul karya penulis Han Kang yang diterjemahkan ke dalam 28 bahasa oleh LTI Korea telah berhasil terjual hingga 310.000 eksemplar hanya pada tahun tersebut. Karya-karya lain yang diterbitkan sebelum perolehan penghargaan ini juga mengalami peningkatan penjualan secara signifikan. Di beberapa negara, strategi pemasaran seperti pencetakan desain sampul baru dan penambahan keterangan penulis sebagai “Pemenang Nobel” dilakukan untuk menarik perhatian.
Representatif LTI Korea menyatakan pula bahwa penghargaan Nobel yang diterima oleh Han Kang telah membangkitkan minat pembaca internasional dan menjadi bukti nyata potensi sastra Korea dalam menembus pasar global.
